La catalogazione delle opere liturgiche richiede la conoscenza del documento descritto, operazione spesso complessa perché la formulazione linguistica con cui il titolo compare sui documenti presenta un numero alto di varianti. Il saggio esamina le caratteristiche di tali opere dei riti latini, la bibliografia internazionale sull’argomento e la normativa dei principali codici di catalogazione.

The cataloguing of liturgical works requires the knowledge of the document described. Often it is a complex operation, because the linguistic formulation with which the title appears on the document, are so varied. This study examins the characteristics of such works in the latin rite, the international bibliography on the argument and the norms of the principle codices of catalogues.

In data Pasqua 2002 è apparso nelle librerie un Evangeliario che merita essere segnalato per l’interesse che esso suscita sia per il servizio che intende svolgere sia soprattutto per l’ampia introduzione che lo caratterizza. A utilità dei lettori si riporta il testo con cui i curatori dell’opera hanno voluto arricchire questo prezioso sussidio.

At Easter 2002, an Evangeliario made its appearance in the various libraries. It merits a special mention because of the interest that it evoked both for the service that it intended to render, and for the lengthy introduction that formed part of it. For the benefit of the readers we publish here the text with which the editors of the work have wished to enrich this precious work.